Category: Press Release

[Chinese Version] 15 May, 2013 (Press release sent by Cultural Connections on behalf of UC RUSAL) 1st RUSSIAN FILM FESTIVAL IN HONG KONG RUSSIA THROUGH THE BIG SCREEN To be unveiled in June 2013 For the very first time, a Russian Film Festival is taking place in Hong Kong from 14 to 20 June in Hong Kong. Presented by UC RUSAL, the first Russian company to list on the Stock Exchange of Hong Kong, and organized by Academia Rossica, a cultural organization based in Moscow dedicated to promote contemporary Russian culture, “RUSSIA THROUGH THE BIG SCREEN” marks a never-before initiative to offer Hong Kong moviegoers the most illustrious Russian films made in the recent years. From poetic parables to perceptive drama, from comedy to thriller and fantasy – the Festival…

英文版 2013年5月15日 (新聞稿由Cultural Connections代俄鋁發放) 香港首屆俄羅斯電影節 「俄羅斯大影院」 當代俄羅斯精彩電影 6月躍登香港銀幕 香港首屆俄羅斯電影節「俄羅斯大影院」將於2013年6月14日至20日假香港The Grand Cinema舉行，電影節由全球領導鋁生產商 UC RUSAL呈獻，俄羅斯文化機構Academia Rossica策劃，帶領香港影迷進入當代俄羅斯的光影世界！ 香港首度舉行俄羅斯電影節，選映作品多樣化，由感人至深、捧腹大笑的電影以至驚慄片、奇幻片等，觀眾各適其適。多部俄國作品躍登香港銀幕，全部均是獲獎佳作。香港觀眾將能感受現代俄羅斯電影的原創性、多元化和活力。 開幕電影《冰之驕子》為2013年新鮮出爐作品，公映後旋即高踞俄羅斯票房榜首。冰上曲棍球一直是蘇聯引以為傲的體育項目，電影紀錄前蘇聯冰上曲棍球員 － 瓦里烈•卡拉莫夫短暫但閃耀的一生。講述卡拉莫夫帶領球隊在蘇聯對壘加拿大的超級賽事中取得勝利，成為俄羅斯民族英雄的傳奇人生。其他精彩作品包括《中女當自強》(2012)、《瘋癲的童話》(2012) 等在莫斯科國際電影節取得殊榮的電影，及在柏林影展奪得兩項銀熊獎的《這個夏天真太冷》(2010)。 Academia Rossica總監Svetlana Adjoubei表示： 「我們與合作夥伴俄鋁很榮幸能於香港舉辦首屆俄羅斯電影節，為香港觀眾帶來俄羅斯的現代電影作品。是次電影節將聯繫兩地，將文化交流提升至更高層次，響應兩地政府加強文化溝通的最新決策，促進雙方了解不同文化。」 俄鋁副行政總裁兼董事會成員Vera Kurochkina表示： 「俄鋁於2010年在香港聯交所上市，成為首家在香港上市的俄羅斯企業。自此，公司一直致力將俄羅斯文化的精髓帶到香港，促進兩地文化交流。俄羅斯電影業具有源遠流長的歷史，廣受國際認同。我們誠意邀請各位走進俄羅斯電影創造的繽紛世界。」 為宣傳電影節，俄鋁「Friends of Russia」Facebook專頁 (www.facebook.com/friends.russia)現正舉行問答比賽，參加者有機會贏取電影節開幕禮入場票及iPad Mini！ 香港首屆俄羅斯電影節「俄羅斯大影院」將於The Grand Cinema舉行，即日起開始售票。所有電影均為俄語對白、英文字幕。 電影節海報：[下載] 電影劇照：[下載：冰之驕子、同一帳篷下] [下載：母親的罪愛] [下載：中女當自強、瘋癲的童話、這個夏天真太冷、與你常在] [下載：在格魯吉亞尋到愛] 放映時間表 Date 日期 Time 時間 Film 電影 14 June (Fri) 6月14日 (五)  19:15 Legend No.17 冰之驕子 15 June (Sat) 6月15日 (六)  17:20 Love with an Accent 在格魯吉亞尋到愛 15 June (Sat) 6月15日 (六)  19:30 Kokoko 中女當自強 16 June (Sun) 6月16日 (日)  14:30 Best Kids Animation! 最佳俄羅斯兒童動畫 16 June (Sun) 6月16日 (日)  17:20 Chapiteau-Show (Part 1) 同一帳篷下 (第1部分) 16 June (Sun) 6月16日 (日)  19:30 Chapiteau-Show (Part 2) 同一帳篷下 (第2部分) 17 June (Mon) 6月17日 (一)  19:30 Elena 母親的罪愛 18 June (Tue) 6月18日 (二)  19:30 I’ll be around 與你常在 19 June (Wed) 6月19日 (三)  19:00…