Author: admin

2013年11月12日 (新聞稿由Cultural Connections代香港大學建築學院園境建築學部發放) 「大地藝術」展覽　紀錄創意重塑新界末落鄉村點滴 港大建築學院學生　透過藝術探索人與自然互動 香港大學園境建築學部的師生，上月用創意重塑新界林村附近一條末落村莊。是次參與的人員，均為「塑造大地：尋找自然與城市的和諧」課程師生，課程的重點，是透過「大地藝術」(Land Art)，瞭解人與自然的關係。活動的照片及紀錄，將於11月13日至20日於藝穗會Fringe Vault展出。展覽詳情如下： 日期： 2013年11月13日至20日 (星期日休息) 時間： 上午10:00至晚上10:00 (11月13日於下午6:00後開放，11月20日提前至下午3:00結束) 地點： 香港中環下亞厘畢道二號藝穗會Fringe Vault 上月15至18日，建築學院的學生在老師帶下，在這個距離林錦公路十五分鐘步程的偏僻村莊，設計六件裝置藝術，題材分別為：Absence、Flow、Framing Bodies、Memory、Reflection、Viewing。學生先要掌握當地的自然特徵與人文歷史，然後表達自己對環境與文化的看法，得出的作品融入當地的自然環境與居民聚落，反映地貌、自然資源的特色。 「大地藝術」最早出現於七十年代，藝術家在獨特的自然地貌上創作，以回應當地環境。最初出現時對當時的藝術界帶來衝擊，藝術品不在囿於博物館與畫廊，同時自然界的變化如風向、潮汐也成為創作過程的一部份。日本三年一度的「越後妻有大地藝術祭」，更自2000年起成為國際藝壇盛事。 任教「塑造大地：尋找自然與城市的和諧」課程及負責是次項目的麥詠詩 (Vincci Mak) 助理教授指出：「透過『大地藝術』，學生可以探索人類文化如何最好地與自然環境互動，找出文化 (culture) 與自然 (nature) 的平衡點。」 是次活動選址大埔林村附近的村落，是因著這當地豐富的文化與自然內涵，非常適合學生探究自然與聚落、地貌與藝術的關係。最早聚居的客家人一直展現與環境融洽相處的智慧。在今日居民大舉遷往城市後，希望是項計劃能喚起對鄉郊「文化景觀」(cultural landscape) 的重視，重新審視人文活動與自然環境的微妙平衡與互動。 為令更多市民認識「大地藝術」，香港大學建築學院園境建築學部特別舉行展覽，展出活動的紀錄和學生作品的照片。課程學生將於2013年11月16日 (星期六) 上午10:30至下午1:00在展覽場地介紹作品，並由導師評分，歡迎旁聽。 學生作品部份圖片 下載高清照片 Absence Flow Framing Bodies Memories Reflection Viewing 編輯垂注 (1) 採訪安排 如有興趣到藝穗會參觀展覽及採訪： 日期：11月16日 (星期六) 時間：上午10:30 地點：中環下亞厘畢道2號藝穗會Fringe Vault 如有興趣個別採訪項目負責人，亦歡迎聯絡。 (2) 項目負責人簡介 麥詠詩　香港大學建築學院　園境建築學部　助理教授 麥詠詩 (Vincci Mak) 於美國南加洲大學修讀建築，獲建築學學士；其後往哈佛大學深造，專研園境建築，獲園境建築學碩士。麥女士曾於香港及倫敦執業，從事園境建築、城市設計等工作，負責的項目遍及亞洲、歐洲、中東等地。2009年起擔任香港大學園境建築學部助理教授，除教學外亦參與多個展覽，包括2011深港城市建築雙城雙年展、2012年「港文化‧港創意」在三棟屋的展覽等。 (3) 香港大學「塑造大地：尋找自然與城市的和諧」課程簡介 「塑造大地：尋找自然與城市的和諧」(Shaping the Landscape: A Quest for Harmony between Nature and the City) 希望學修讀的學生透過特定場域的藝術裝置，探索人類與自然不斷轉變的關係。過程中學生須透徹瞭解當地的歷史脈絡，從中醞釀其藝術作品。得出的一系列作品，須捕捉該處的特質，運用當地自然物料、色彩與質感、光與風、人文歷史等。過去兩年，課程曾於薄扶林、鯉魚門舉行學生創作的「大地藝術」作品展覽。 (4) 網上資源 課程面書專頁 「塑造大地」課程網站：介紹課程過去兩年在薄扶林、鯉魚門的展覽，及海外「大地藝術」案例研究。

2013年10月15日 (新聞稿由Cultural Connections代香港大學建築學院園境建築學部發放) 以藝術探索人與自然的互動 港大建築學院　創意重塑新界末落鄉村 香港版「越後妻有大地藝術祭」指日可待 日本三年一度的「越後妻有大地藝術祭」自2000年起，成為國際藝壇盛事。過百件藝術裝置與荒廢的梯田、停用的學校、無人的民居結合，12年來吸引超過一百萬人次到訪這個本來已老化頹敗的農業地帶，更為所在的新潟縣帶來35億日圓經濟效益。 類似的項目正在香港萌芽，香港大學園境建築學部的師生，將會在這個十月，用創意重塑新界龍丫排。是次參與的人員，均為「塑造大地：尋找自然與城市的和諧」課程師生。學生將在老師帶下，在這個距離林錦公路十五分鐘步程的偏僻村莊，設計六件裝置藝術。作品必須融入當地的自然環境與居民聚落，反映地貌、自然資源的特色，並探索環境變化、城鄉文化差異等問題。 該課程的重點，是透過「大地藝術」(Land Art)，瞭解人與自然的關係。「大地藝術」最早出現於七十年代，藝術家在獨特的自然地貌上創作，以回應當地環境。最初出現時對當時的藝術界帶來衝擊，藝術品不在囿於博物館與畫廊，同時自然界的變化如風向、潮汐也成為創作過程的一部份。 任教課程及負責是次項目的麥詠詩 (Vincci Mak) 助理教授指出：「透過『大地藝術』，學生可以探索人類文化如何最好地與自然環境互動，找出文化 (culture) 與自然 (nature) 的平衡點。」 她指出，這次選址龍丫排，是因著這裡豐富的文化與自然內涵，非常適合學生探究自然與聚落、地貌與藝術的關係。最早聚居的客家人一直展現與環境融洽相處的智慧。在今日居民大舉遷往城市後，希望是項計劃能喚起對鄉郊「文化景觀」(cultural landscape) 的重視，重新審視人文活動與自然環境的微妙平衡與互動。學生創造作品時，必須要掌握龍丫排的自然特徵與人文歷史，然後表達自己對環境與文化的看法。 課程師生將會於2013年10月15日至18日在大埔龍丫排進行藝術裝置，學生將在10月18日 (星期五) 下午3時至5時向評審介紹作品，作品將留在龍丫排。 有關作品的資料及紀錄，將會於中環下亞厘畢道2號藝穗會Fringe Vault展出，展期由11月13日至20日。發佈會將於11月16日 (星期六) 上午10時半至下午1時舉行，屆時學生將在場介紹作品，並由專家回應。 編輯垂注 (1) 採訪安排 如有興趣到龍丫排參觀現場藝術裝置及訪問師生/評審： 日期：10月18日 (星期五) 集合時間：下午2:15 集合地點：太和火車站 (公關將陪同傳媒朋友前往，敬請預約。) 如欲自行前往，歡迎索取地圖及交通資料。 如有興趣到藝穗會參觀展覽及採訪： 日期：11月16日 (星期六) 時間：上午10:30 地點：中環下亞厘畢道2號藝穗會Fringe Vault 如有興趣個別採訪項目負責人，亦歡迎聯絡。 (2) 項目負責人簡介 麥詠詩　香港大學建築學院　園境建築學部　助理教授 麥詠詩於美國南加洲大學修讀建築，獲建築學學士；其後往哈佛大學深造，專研園境建築，獲園境建築學碩士。麥女士曾於香港及倫敦執業，從事園境建築、城市設計等工作，負責的項目遍及亞洲、歐洲、中東等地。2009年起擔任香港大學園境建築學部助理教授，除教學外亦參與多個展覽，包括2011深港城市建築雙城雙年展、2012年「港文化‧港創意」在三棟屋的展覽等。 (3) 香港大學「塑造大地：尋找自然與城市的和諧」課程簡介 「塑造大地：尋找自然與城市的和諧」(Shaping the Landscape: A Quest for Harmony between Nature and the City) 希望學修讀的學生透過特定場域的藝術裝置，探索人類與自然不斷轉變的關係。過程中學生須透徹瞭解當地的歷史脈絡，從中醞釀其藝術作品。得出的一系列作品，須捕捉該處的特質，運用當地自然物料、色彩與質感、光與風、人文歷史等。過去兩年，課程曾於薄扶林、鯉魚門舉行學生創作的「大地藝術」作品展覽。 (4) 網上資源 課程面書專頁：將會每日追蹤是次於龍丫排的裝置過程。 「塑造大地」課程網站：介紹課程過去兩年在薄扶林、鯉魚門的展覽，及海外「大地藝術」案例研究。 龍丫排地圖 (5) 圖片 「塑造大地」課程網站 龍丫排現貌 2012年在鯉魚門的「大地藝術」作品 (左：Twin Cubes；右：Gone with the Wind)

港產八十後勇闖荷里活　學做戲兼尋找自己 前電視主持雷澤緯處男新書《荷里活式生存》 分享發現生命的幕幕血淚 雷澤緯，八十後，曾經在無線電視擔任實習記者、在東亞衛視當節目主持，然而越做越迷失，毅然離開這個城市，孤身勇闖荷里活。在美國著名的戲劇學校Lee Strasberg Theatre and Film Institute修讀表演，做了阿爾柏仙奴、安祖蓮娜祖莉和吳彥祖的師弟。告別校園後，留在美國參與電影及其他演出工作。 參演的獨立電影《Behind the Red Motel Door》，連環打入鹿特丹、韓國富川和阿根廷的國際影展；擔綱主演的短片《Fortune Cookie Magic Tricks》更打入全球近二十個影展，包括三藩市亞裔國際電影節及洛杉磯新晉電影人影展。同時，他更參與了外百老匯劇《Sex, Relationships and Sometimes Love…》洛杉磯站的演出。去年回港後，決定將四年的經歷寫成《荷里活式生存》一書，並將於本年度的香港書展期間推出。 雷澤緯自言：「這本書，看似是我在過去四年的演出歷程實錄，其實，這更像是一個在香港長大的八十後，如何在多年被訓練得只懂循規蹈矩、努力向上的生活過後，從另一片天地，找到成長的意義和重生的自己。」 在《荷里活式生存》裡，雷澤緯告訴讀者，戲劇學校裡教會了他面對自己才可以演出好戲。然後看看這名港產八十後小子，演戲經驗不足、又非以英語為母語，如何在芸芸數十萬想擠身荷里活的人當中，主動出擊，演好每一場可演的戲，包括獨立電影、短片、舞台劇、廣告……最重要是在這四年美國演藝歷程中，如何找到屬於自己的路。自我發現的過程，除了學戲演戲，還有一個從小被照顧妥貼的大少爺，一個人如何在美國打理衣食住行，最後還學懂享受生活的經驗。 《荷里活式生存》由jcMotion發行，將於2013年書展期間在「tMG Bookstore」攤位 (3CON-015) 發售。網上訂購可登入：www.tmgbook.com。 本書facebook專頁 下載封面及書中照片 編輯垂注： 本書資料 書名： 《荷里活式生存》 作者： 雷澤緯 發行： jcMotion@香港中文大學新聞傳播學院 ISBN： 978-988-12365-1-7 作者簡介 雷澤緯 (Derek Lui)，八十後，當過記者、電視台節目撰稿、電視主持、電台DJ、舞台劇監製、演員、電影節節目策劃。在躁動不安的一個年頭，決定去美國進修表演三個月，誰料三個月變了一年，一年又變了四年，更在美國開始參與電影及其他演出工作。當初出發是為了學戲，結果卻學了做人，決定將經歷出版成書，或許從此可以把作家加入自己的履歷表當中。 IMDB PAGE: http://www.imdb.com/name/nm3334725/ 內容介紹 在電視頻道主持節目幾年過後的一個晚上，忽然覺得自己每星期對著鏡頭說著同樣的話，已經變得非常麻木，於是跟友人合作了一齣舞台劇，卻自覺越努力越做得不好，那一刻是徹底的感到生活與工作已到達了一個樽頸位置，很想尋找突破，卻不知如何是好。 放棄香港的一切，出走美國進修表演三個月，本來是一鼓作氣的衝動決定，誰料三個月的「方法演技」課變了一年，之後更正式於美國成為職業演員，四年的美國演出生涯，經歷了艱苦的訓練、經濟的困難、試鏡的考驗、演出的苦樂、打入影展的興奮和於荷里活參演電影、舞台劇和廣告的奇遇。 而最意想不到的，是尋回已迷失於成長路上的自己。 作者書展與讀者會面 7月17日 (三) 8:00pm-9pm 7月21日 (日) 5pm-6pm 7月22日 (一) 8:00pm-9pm 「tMG Bookstore攤位」   各界推薦： 《狂舞派》《魔術男》電影導演黃修平:「雖然我相信，對於生活，世上還有很多人不是打從心底裡相信「認真你便輸了」的，但Derek更難得之處，就是他還有一份開朗和大方，與你分享這一切。這本看似平凡的書，只要你也是一個對生活用心的讀者，你一定會看得津津有味；如果你心裡有點苦澀，相信也可得到點舒解。」 愛情小說及《頭條日報》專欄作家唐希文︰「本書取名為《荷里活式生存》，多多少少是市場策略，個人覺得它的真正主題，是分享如何在紛亂的世界中認識自己、追尋自己，最後，接受和欣賞這個不完美，卻獨一無二的自己。就像雷澤緯所說，在我們的成長的過程中，總有很多人不厭其煩地告訴你，應該「成為」一個怎樣怎樣的人，然而，很少有誰鼓勵我們「做自己」。捫心自問，你到底有多了解自己？你願意面對最原始、最赤裸的那個你嗎？為了忠於自己，背後又要付上多少淚水與代價？」 舞台劇《火星人》編劇莎拉：「自以為贏在起跑線一路帶到尾的威風少將，到終點才知道是人生的起點。我原來不是我，要活出自己原來又有另一個遊戲規則。荷李活是個幌子，實情是要向大家揭示通往夢想次元的路徑，以自身傳記來引誘你跳出隨時會悶壞人的慣性生活安全網，活出更多可能性的自己。」 《The travel within: 擁抱印度》作者Pink Lee︰「對於如我這樣，對演藝行業如全沒有認識之人，這本書確實讓我能一窺做演員究竟是甚麼一回事，當然我最喜歡這本書的地方是，作者透過追夢這個過程，找到自我，接受自己和愛自己。對，結果並不重要，因為他已獲得了這段人生路上應該要學到的東西。」 舞台劇《白夜行》導演及演員蔡運華︰「別期望這是一本「素人如何在荷里活發圍」的工具書。但如果你想成為真正的演員，如果你想re-boot你的人生，來！看看他是怎樣走出自己的路。他讓我看見，每個人都可以reset自己的導航系統，走出不一樣的精彩人生。」 新城數碼財經台DJ祖嘉大娘︰「一聲出走， 生活緊拙，文化沖擊，小嚐甜頭，再受沖擊，在每個心內的衝突所引發的自覺與內省間，在書中真實地刻劃，到曲終人散，一切還言猶在耳。」